FRANTIŠEK KOČIŠ

Nar. 18. 8. 1928, Klčov, okr. Levoča. Študoval v r. 1954 – 1959 na Filozofickej fakulte Univerzity Komenského v Bratislave (slovenský jazyk – ruský jazyk). 1965 CSc., 1966 PhDr., 1992 doc. V r. 1959 – 1966 pracovník Ústavu slovenského jazyka SAV, v r. 1967 – 1995 Jazykovedného ústavu Ľudovíta Štúra SAV v Bratislave (odborný asistent, pracovník vo vedeckej príprave, vedecký ašpirant, vedecký pracovník, samostatný vedecký pracovník, vedúci vedecký pracovník), v r. 1981 – 1990 vedúci oddelenia jazykovej kultúry, v r. 1991 – 1995 zástupca riaditeľa ústavu. V r. 1968 – 1972 prednášky a semináre z ruského jazyka a prekladateľstva na Vysokej škole múzických umení v Bratislave, v r. 1986 – 1988 prednášky a semináre zo syntaxe a morfológie slovenského jazyka na Pedagogickej fakulte v Banskej Bystrici, v r. 1990 – 1994 prednášky a semináre zo syntaxe slovenského jazyka na Pedagogickej fakulte v Nitre, od r. 1992 na Fakulte humanistiky Trnavskej univerzity v Trnave v rámci spoločného základu Slovenčina v spoločenskej komunikácii (systém jazyka, štylistika, rétorika) a na Pedagogickej fakulte TU prednášky zo syntaxe a štylistiky slovenského jazyka, v r. 1992 – 1994 vedúci Katedry jazykov TU, od r. 1995 pracovník Katedry slovenského jazyka a literatúry Pedagogickej fakulty TU (docent). V r. 1966 – 1968 tajomník Združenia slovenských jazykovedcov pri SAV, v r. 1983 – 1997 člen pravopisnej komisie Jazykovedného ústavu Ľudovíta Štúra SAV, od r. 1984 člen odbornej komisie pre materinský jazyk na 2. stupni základnej školy pri Ministerstve školstva Českej socialistickej republiky, od r. 1986 člen ortoepickej komisie JÚĽŠ SAV, v r. 1968 – 1993 stály expert medzinárodnej komisie pre výskum gramatickej stavby slovanských jazykov pri Medzinárodnom komitéte slavistov, od r. 1987 člen komisie pre starostlivosť o javiskovú reč pri Zväze slovenských dramatických umelcov, od r. 1985 člen komisie pre obhajoby kandidátskych dizertačných prác vo vednom odbore slovenský jazyk. 1972 Cena SAV za popularizáciu vedy, 1973 Cena SAV (člen autorského kolektívu), 1986 vzorný pracovník Jazykovedného ústavu Ľudovíta Štúra SAV.

Venuje sa výskumu súčasného slovenského spisovného jazyka (teória spisovného jazyka, syntax, lexikológia a lexikografia) a teoretickým a praktickým otázkam jazykovej kultúry.

1996

1. O tzv. prekladaní, resp. úprave textov starších autorov zo slovenčiny do slovenčiny. – Slovenská reč, 61, 1996, s. 353 – 360.
1. Otázka prídavného mena k substantívu bilingvizmus. – Slovenská reč, 61, 1996, s. 155 – 159.
1. Vedecký a ideový odkaz Trnavskej univerzity 1635 – 1777. – In: Trnavská univerzita 1635 – 1777. 1. Referáty z cirkevných dejín Slovenska. Red. J. Šimončič. Trnava, Trnavská univerzita 1996, s. 21 – 27, angl. abstrakt s. 26 – 27.

1997

1. Náboženská slovná zásoba a reedícia základných normatívnych príručiek. – Slovenská reč, 62, 1997, s. 11 – 19.

1998

1. Pravidlá slovenského pravopisu. 2., dopl., a preprac. vyd. Bratislava, Veda 1998. 576 s. – 3., uprav. a dopl. vyd. 2000. 592 s. (spoluautori J. Doruľa, L. Dvonč, J. Genzor, J. Horecký, J. Kačala, I. Masár, M. Považaj).
Ref.:
1. Dudok, M.: Nové vydanie Pravidiel slovenského pravopisu. – Hlas ľudu (Nový Sad, Juhoslávia), 35, 1998, č. 37, s. 11. – 2. Považaj, M.: Nové vydanie Pravidiel slovenského pravopisu. – Správy Slovenskej akadémie vied, 34, 1998, č. 19, s. 6. – 3. Žigová, Ľ.: O novom vydaní pravopisnej kodifikačnej príručky. – Predškolská výchova, 53, 1998/99, č. 1, s. 16 – 17. – 4. Findra, J.: Druhé vydanie Pravidiel slovenského pravopisu. – Slovenská reč, 64, 1999, s. 220 – 223. – 5. Tibenská, E.: Nad novým vydaním Pravidiel slovenského pravopisu. – Kultúra slova, 33, 1999, s. 98 – 102. – 6. Dudok, M.: Staronové pravidlá slovenského pravopisu. – Hlas ľudu (Nový Sad, Juhoslávia), 20. 12. 2000, príl. Obzory, 17, 2000, č. 12, s. 5.
1. SLEX ’99. Elektronický slovník slovenského jazyka. Krátky slovník slovenského jazyka. Synonymický slovník slovenčiny. Pravidlá slovenského pravopisu. 1. vyd. Bratislava, Forma 1998 (spoluautor Pravidiel slovenského pravopisu).
Ref.:
1. Bosák, J.: Tri jazykové príručky na jednom cédečku. – Rodina a škola, 47, 1999, č. 5, s. 4. – 2. Strasser, D.: Slovenčina na ex. – Dominofórum, 8, 1999, č. 10, s. 14.
1. Východiská konštituovania náboženského štýlu v súčasnej spisovnej slovenčine. – In: Acta Facultatis Paedagogicae Universitatis Tyrnaviensis. Zborník Pedagogickej fakulty Trnavskej univerzity. Séria A – humanitné vedy. Red. P. Híc. Trnava, Trnavská univerzita, Pedagogická fakulta 1998, s. 19 – 27, angl. abstrakt s. 19.

1999

1. Ešte o pravopise prísloviek z predložkových pádov. – Slovenská reč, 64, 1999, s. 129 – 136, angl. abstrakt s. 129.
1. Spisovná slovenčina a sakrálne texty. – Slovenská reč, 64, 1999, s. 268 – 271, angl. abstrakt s. 268.
1. Semiotika a znak v Loretánskych litániách. – In: Acta Facultatis Paedagogicae Universitatis Tyrnaviensis. Zborník Pedagogickej fakulty Trnavskej univerzity. Séria A – humanitné vedy. Red. P. Híc. Trnava, Trnavská univerzita, Pedagogická fakulta 1999, s. 17 – 25, angl. abstrakt s. 17.
1. Chcel sa prežehnať, vyklal si oko. – Kultúra slova, 33, 1999, s. 147 – 150.
1. O prekladoch Biblie do slovenčiny a do iných slovanských jazykov. Red. J. Doruľa. Bratislava 1997. – In: Slovenská reč, 64, 1999, s. 295 – 300 (rec.).
1. Životné jubileum PhDr. Antona Bujalku. – Slovenská reč, 64, 1999, s. 315 – 316 (k 70. narodeninám).

2000

1. Sociolingvistické „prepínanie kódov“. – Slovenská reč, 65, 2000, s. 295 – 303, angl. abstrakt s. 295.
1. Vyučovanie základov jazyka v základnej škole. – In: Acta Facultatis Paedagogicae Universitatis Tyrnaviensis. Séria A – Philologica. Red. P. Híc. Trnava, Trnavská univerzita, Pedagogická fakulta 2000, s. 35 – 44, angl. abstrakt s. 35.
1. Nepochopiteľné obchádzanie faktov o likvidácii Cirkvi v roku 1950. – Viera a život, 10, 2000, s. 43 – 46.
1. Reakcia na reakciu Dr. Juraja Chovanca-Reháka. – Viera a život, 10, 2000, s. 332 – 333.
1. Etyka międzyludskiej komunikacji. Red. J. Puzynina [Puzininová]. Warszawa 1993. – In: Viera a život, 10, 2000, s. 72 – 75 (rec.).
1. Smutné vysvedčenie pre našu odbornú náboženskú literatúru. [Takáčová, L. a kol.: Kresťanská terminológia. Malý náučný a pravopisný slovník kresťanských termínov. Zvolen 1996.] – In: Slovenská reč, 65, 2000, s. 230 – 240 (rec.).

Prekladateľská činnosť

Codex Iuris canonici. Kódex kánonického práva. Latinsko-slovenské vydanie Trnava, Spolok sv. Vojtecha 1996. 894 s. (spoluprekladateľ).

Pokyny na riešenie niektorých otázok spolupráce laických veriacich, zameranej na kňazskú službu. 1. vyd. Trnava, Spolok sv. Vojtecha 1998, s. 3 – 54 (preklad z latinčiny).

Ján Pavol II. Apoštolský list, vydaný v podobe Motu proprio Na obranu viery, ktorým sa dopĺňajú niektoré normy Kódexu kánonického práva a Kódexu kánonov východných cirkví. 1. vyd. Trnava, Spolok sv. Vojtecha 1999, s. 3 – 29 (preklad z latinčiny).

Redakčná činnosť

Kultúra slova, 30, 1996 – 31, 1997 (člen red. rady).

Slovenská reč, 61, 1996 – 62, 1997, č. 1 (hlavný redaktor), 62, 1997, č. 2 – 6 (člen red. rady).

Acta Facultatis Paedagogicae Universitatis Tyrnaviensis. Series A – litterarum humanarum. Trnava, Pedagogická fakulta Trnavskej univerzity 1997 (predseda red. rady).

Acta Facultatis Paedagogicae Universitatis Tyrnaviensis. Séria A – humanitné vedy. Trnava, Pedagogická fakulta Trnavskej univerzity 1998 (predseda red. rady).

Jurczak-Trojan, Z. [Jurczaková-Trojanová, Z.] – Mieczkowska, H. [Mieczkowská, H.] – Papierz, M. [Papierzová, M.]: Słownik słowacko-polski. Zv. 1. A – O. Kraków, Uniwersytas 1998. 662 s. (redaktor, spoluredaktorky M. Dudášová, M. Pisárčiková).

Jurczak-Trojan, Z. [Jurczaková-Trojanová, Z.] – Mieczkowska, H. [Mieczkowská, H.] – Papierz, M. [Papierzová, M.]: Słownik słowacko-polski. Zv. 2. P – Ź. Kraków, Uniwersytas 1998. 672 s. (redaktor, spoluredaktorky J. Dudášová, M. Pisárčiková).

Acta Facultatis Paedagogicae Universitatis Tyrnaviensis. Séria A – humanitné vedy. Trnava, Pedagogická fakulta Trnavskej univerzity 1999 (predseda red. rady).

Acta Facultatis Paedagogicae Universitatis Tyrnaviensis. Séria A – Philologica. Trnava. Pedagogická fakulta Trnavskej univerzity 2000 (zostavovateľ a predseda red. rady).

Literatúra

František Kočiš. – In: Dvonč, L.: Slovenskí jazykovedci. Súborná personálna bibliografia slovenských slovakistov a slavistov (1986 – 1995). Bratislava, Veda 1998, s. 270 – 276 (doplnky k bibliografii F. Kočiša za roky 1976 – 1985 a súpis prác za roky 1986 – 1995).
Ondruš, Š.: Slovakista František Kočiš jubiluje. – Slovenská Republika, 18. 8. 1998, s. 9 (k 70. narodeninám F. Kočiša).